Neal reaches sideways with the arm that isn't pressed against Shaw's, drawing her in enough that he can kiss her temple before letting go. In Farsi, he says, "I love you neither with my heart, nor with my mind. My heart might stop; my mind can forget. I love you with my soul."

He turns his head to kiss her shoulder for good measure. "Idiot."

Then again in Farsi: "We haven't even started talking about what a wonderful person Eiffel is in front of him yet."