It could be a clear sign of the simulation glitching that only an idiot in denial would brush off.

Or, it could be a completely reasonable explanation in a real-life place where magic is a thing and nothing makes sense, and she's just being crazy again.

"Okay," she says, and starts up walking.