He doesn't; or, rather, he takes it as her insulting herself, if anything.

"Well, given that the criteria are 'willing to come here and graduate an inmate in return for a deal,' I think I'm probably the outlier," he points out wryly.

But seriously: "You're gonna be a great warden."

He means that, very sincerely.